boiling over

He was boiling over with rage at his humiliation.

他发现自己蒙受耻辱,不禁勃然大怒.

Take away the pan quickly; the milk is boiling over.

赶快把锅端开, 牛奶都煮得溢出来了.

The milk is boiling over.

牛奶开得溢出来了.

You have to keep watching to prevent the milk from boiling over.

你要看住,不要让牛奶溢出来.

Turn off the gas; the milk is boiling over.

关掉瓦斯, 牛奶溢出来了.

Watch out! The milk is boiling over.

注意! 牛奶煮开泼出来了.

You have to keep watching to prevent the milk boiling over.

你要看住不要让牛奶溢出来.

Turn out the gas; the milk is boiling over.

把煤气关掉; 牛奶煮得溢出来了.

The crisis is in danger of boiling over into civil war.

这一危机有触发内战之势.

Experience, as we know, has ways of boiling over, and making us correct our present formulas.

正如我们所知, 经验具有各种超越我们现有模式的方式, 使我们对其加以更改.

Her fury was boiling over.

她的愤怒到了爆发点.

Turn the gas out ; the water is boiling over.

把瓦斯 关掉 .水滚出来了.

The old man was boiling over with rage at finding himself ignored.

这位老人因受轻视而大怒.

He was boiling over with indignation.

他怒气冲冲.

The pot is boiling over.

壶中水沸溢.